言葉のおみやげ　秋田弁！単語カード

2020.2.1

こんにちは　じゅんです。
有楽町にあるアンテナショップ「秋田ふるさと館」のレジ脇（コレがみそ）で見かけました。

秋田弁！単語カード　消費税込み￥524です。

他にも気になるものがいっぱいあるのですが、これは気になって見過ごせません…期待度“大”です。

1枚めくると…こうあります。
学生時代、誰もが一度は使ったことがある「単語カード」を「秋田弁バージョン」として具現化しました！日常的に使う「秋田弁」（73語）を、「あきた4コマち！」のキャラクターイラストと共に掲載しておりますので、楽しく「秋田弁」に親しむ事ができます。「秋田弁」のスキルアップとして、または「秋田弁」という「言葉のお土産」として、他県の方との「コミュニケーションツール」として、ご使用いただければ幸いです。

言葉のお土産…素敵な表現です。どんなお土産が用意されているのでしょうか？
次のページには…

「使用上の注意点」について
主に秋田県で一般的に使われている「秋田弁」を掲載しておりますが、秋田県は面積的にも広く多様な地域性の関係上、地域によっては通じない単語があるかもしれません。その際は田沢湖より深い御心でご容赦下さい。…との記載が！

田沢湖の水深は日本一の423.4m。世界でも17位だそうです。（Wikipediaより）
これはもう、何があっても許してもらえそうです…。

最後まで見ましたが
？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？

その言葉単独でなく、前後関係や文もあればより理解しやすくなるとは思いますが、
難易度、なかなかです。あなどってました。
難易度によっていくつか、勝手に分類してみましたので、ご紹介します。

難易度：低　まぁ、分かるかな…
■あいー【あらー】例文「あいー、こまったなー」
■いがったー【よかったー】例文「テストが赤点で無くて、いがったー」
<=この2件は想像に難くないです。
■はらつぇ【おなかがいっぱい】例文「食べ過ぎてはらつぇ」
<=お腹が辛いんですかね、なるほど。

難易度：中　想像を働かせれば分からんでもないか？
■じぐなし【弱虫】例文「すぐ泣くな！じぐなし」
<=“意気地なし”と似てる気もします。
■どでんした【動転、びっくりした】例文「突然飛び出してきたがら、どでんした！」
<=ドッテンと転んだみたいに聞こえますよ。
■なもかもね【どうしようもない】例文「今となっては、なもかもね」
<=何もかも…から想像できます（汗）

難易度：高　もう無理です…
■でがす【終わらせる】例文「さっさと宿題をでがすかなー」
<=“どかす”なら、分かるんですが…
■よいでねー【容易でない・難しい】例文「この宿題の量はよいでねーな…」
<=単語だけだと“よかったね！”と勘違いされませんか？
■んた【いやだ】例文　ユリ「一緒に帰るが？」　ミサト「んた」
<=いやこれ、“うん！”の肯定に聞こえます…
■ながまる【寝そべる】例文「疲れたからちょっとながまる」
<=ながまるって、日本語だと“長い丸”の事だと思っていました…ひびきが可愛い
■のぎー【暑い】例文「今年の夏も、のぎーなー」
<=すみません、そろそろ日本語っぽく聞こえなくなってきましたよー。

難易度：宇宙　日本語…なんですよね（汗）
■ちょす【いじる】例文「私の髪を勝手にちょすな！」
<=“チョップ”が思い浮かんじゃいます。
■ひやみこぎ【なまけもの】例文「ひやみこがねーで、自分で働け！」
<=“ひやみ”という何かを漕いでいる様子じゃないんですね。
■まめでらが？【元気ですか？】例文「久しぶりー、まめでらが？」
<=豆がどうかしたんでしょうか。
■まんつな【（さよならの意）】例文「へば、まんつなー」
<=ま・ん・つ・な、どこを取ってもその意味にたどり着ける気がしません。

番外編：可愛いやつ　言われたら“キュン”としちゃいます
■はっけー【冷たい】例文「このアイス、はっけー」
■ゆっこ【お風呂】例文「ゆっこさ入る」

単語カードにはコミカルなイラストもあって、見てるととても楽しいです。